Sâmbătă, 12 martie 2022, o delegație a UCRR, Gheorghe Firczak, președinte, Francisc Gal, vicepreședinte și Svetlana Mureșan, președinte a Organizației de Tineret, s-a deplasat la rutenii din Ucraina cu ajutoare umanitare.

Ajutoarele au fost adunate prin contribuția rutenilor membri UCRR

La Diakovo ne-a așteptat Mikola Bobineț, președintele Uniunii Regionale a Rutenilor din Podkarpatska Rus. Ajutoarele noastre au fost alimente, medicamente, produse pentru igiena corporală, pături, saci de dormit, lenjerie de pat. Ele au fost adunate prin contribuția rutenilor membri UCRR. Locuitori ai comunei Sânmihaiu Român, jud. Timiș, simpatizanți ai rutenilor, la inițiativa domnului primar Viorel Mărcuț, au contribuit prin donații în obiecte la constituirea ajutorului umanitar.

Domnul Mikola Bobineț ne-a mulțumit subliniind că UCRR este deschis la colaborarea cu rutenii de pretutindeni, deci și cu cei din Ucraina. Ne-am exprimat speranța că războiul va înceta cât mai repede spre binele tuturor, mai ales al locuitorilor Ucrainei.

У суботу, 12 марта 2022, делегація Културного Товариства Русинів Румунії, председа Георге Фірцак, подпредседа Франчіск Гал і председа Румуньской Організації молодежі, Светлана Мурешан, були на Україні понести гуманітарну допомогу Русинам із Україны. Нас приймав Микола Бобінец, председа правленія на Крайове общество подкарпатскіх Русинов у оселені Дяково. Мы допомогли лікамы, ігієнічнымы предметамы, покрівкамы, мішкамы для спаня, білезніов. Зберали допомогу Русины, члены КТРР. Родакы сомуны Румуньского Сынмігая, окреса Тіміш, русиньскі сімпатізанты даровали гроші на гуманітарну допомогу.

Мобілізовав їх приматор села Віорел Мыркуц. Пан Бобінец Микола подяковав нам за сполупрацу і дуфає о сполупрацу з всіма Русинамы хоцьде жиють, ай з Русинамы Україны. Мы виразили нашу надію аби война ся скоро скончіла і добро ся вернуло для нас і найме для жытелів Україны.